Il devenait urgent que soit renommé Shogun 2 : Total War. Aucun joueur ne semblait plus capable d'identifier ce jeu comme une suite de Shogun : Total War, appartenant à la série des Total War.

Bien pire, un représentant de SEGA - souhaitant garder l'anonymat - a révélé à Eurogamer que des personnes de The Creative Assembly et SEGA inversaient parfois la convention de nommage : « Both Creative Assembly and SEGA have intended to invert the Total War naming convention for some time ». Afin de s'adapter à ces personnes, le jeu se nommera donc Total War : Shogun 2. Merci pour eux !